tnova-labs · live
tTNova·Labs
02 · flagshipIndustry · legal

Marketing for law firms that close cases, not impressions.

Built for personal-injury, family, and immigration firms doing $1M–$20M in revenue. Bilingual EN/ES funnels, sub-20-second intake, state-bar-compliant ad copy, call recording with weekly scoring. We measure success in qualified cases, not form fills.

Vertical fit · TNova edge

  • Avg retainer$4k–$12k / mo
  • Recommended ad spend$5k–$30k / mo
  • Intake SLA<20 sec
  • Case typesPI · family · immigration
  • Revenue range$1M–$20M
02The pains specific to this vertical

Four problems we hear in every law-firm discovery call.

pain · 01

$50–$300 cost-per-click. One bad campaign burns $20k in a week.

Legal CPC is the highest of any vertical. We treat every keyword like a budgeted SKU — match types, negative-keyword sweeps, dayparting, geo-tightening. Most generic agencies set it and pray.

pain · 02

Intake leak — leads come in, never get an attorney call.

Half the leads firms pay for never get answered the same day. We wire the intake form / call / DM straight into your CRM (HubSpot, Lawmatics, Pipedrive) with first-response in 60 seconds and a flagged escalation if it sits unread.

pain · 03

Bilingual EN/ES is half your market — and your site can't handle it.

PI in FL, TX, CA. Immigration nationally. We ship parallel EN + ES landing pages, ES-language ad copy that doesn't read like Google Translate, and ES-fluent intake routing.

pain · 04

State-bar advertising rules — and your agency doesn't know them.

Every state has different rules on lawyer advertising (testimonials, disclaimers, jurisdiction). We pre-flight every ad against your state's rules so you don't end up in front of the bar.

03What we ship for law firms

Five mechanisms. Built around state-bar reality.

  • 01

    Case-type keyword architecture

    Each practice area gets its own keyword set, ad group, landing page, and budget. PI · car-accident · slip-and-fall · trucking — never a single shared campaign.

  • 02

    Bilingual intake EN/ES

    Parallel landing pages, ES-language ads written by a native speaker (not translated), routing rules that send ES leads to ES-fluent intake staff.

  • 03

    Speed-to-lead under 20 seconds

    Web form → CRM → SMS to intake → flagged if unanswered in 60 sec. Twilio + Make + your CRM, end-to-end.

  • 04

    Call tracking with conversation scoring

    CallRail records every inbound call. We score them weekly: which campaigns drive qualified cases vs. which drive tire-kickers. Budget shifts to what closes.

  • 05

    State-bar pre-flight on every ad

    Every ad copy + landing page reviewed against your state's lawyer advertising rules before launch. Disclaimers, jurisdiction labels, testimonial restrictions — handled.

Stack we deploy
  • Google Search (broad + exact)
  • Google LSA (PI/family eligible markets)
  • Meta + IG retargeting
  • Bilingual EN/ES landing pages
  • CallRail call tracking + scoring
  • HubSpot · Pipedrive · Lawmatics
  • Twilio + Make routing
  • GA4 + GTM (server-side)
  • Google Business Profile
  • SEO content (case-type pages)
04Case study · anonymised

Mid-sized PI firm. Bilingual EN/ES split. Cost per qualified case −42%.

Miami PI law firm, 12 attorneys, was running one Spanish-as-an-afterthought landing page and a generic Google Search campaign. We split EN and ES into parallel funnels, hired native ES copy, wired CallRail conversation scoring, and routed ES inbound to ES-fluent intake. 4 months in: cost per qualified case −42%, speed-to-lead 47s → 18s, ES leads now 38% of total volume.

Cost / qualified case

−42%

Speed-to-lead

47s → 18s

ES lead share

38%

Disqualified leads

−61%

Location

Miami, FL

Engagement length

4 months · ongoing

Tier

Command ($9,500/mo)

Stack added

CallRail · Lawmatics · Twilio

05FAQ · law firms

Eight things firm owners ask before signing.

Don't see yours? Email a founder — we read every one.

  • For PI, family, and immigration firms in the $2M–$25M range, expect $4,000–$12,000/mo retainer + $8k–$60k/mo ad spend depending on practice area and metro. Personal-injury in Tier-1 markets (Houston, Atlanta, Phoenix) sits at the top of that range; family law and immigration sit in the middle. Below $4k/mo total marketing investment, paid Google Search rarely beats organic referrals for high-CPC legal queries.

  • Healthy benchmarks for PI: car-accident $800–$1,800 per qualified case (signed retainer), slip-and-fall $1,200–$2,500, trucking $2,500–$6,000. Family law sits at $250–$700 per signed retainer, immigration at $90–$280 per consultation. Cost-per-lead is misleading in legal — the only number that matters is cost-per-signed-case, and that requires CallRail conversation scoring + CRM-anchored attribution.

  • In FL, TX, CA, NY, and AZ, yes — typically by 30–60% lower cost-per-signed-case. The reason: ES-language ad inventory has 40–70% lower CPC than EN equivalents, and ES-fluent intake staff close ES leads at higher rates. Critical: ES copy must be written by a native speaker, not Google-Translated — Spanish-speaking prospects can spot translation in two seconds and bounce.

  • Yes, in eligible US metros. Google LSA for PI launched in 2022 and is now active in most major cities. It pays per validated lead (not per click), shows your firm at the top above search ads, and requires verification (bar number, malpractice insurance, ABA standing). When eligible, LSA typically generates the lowest cost-per-signed-case of any paid channel for PI — but you need someone disputing junk leads weekly to keep the cost low.

  • Industry benchmark: under 5 minutes from inbound to attorney/intake-specialist contact. Best-in-class: under 60 seconds via web-form-to-CRM-to-SMS automation. Studies (Harvard Business Review, InsideSales) show contact within 60 seconds is 8–10× more likely to qualify than contact at 30 minutes. We wire Twilio + Make + your CRM (Lawmatics, HubSpot, Pipedrive) for sub-20-second first response with intake-staff escalation if it sits unread.

  • Each state bar has different rules — Florida and Texas are strictest on testimonials and disclaimers, California requires specific result-disclaimer language, New York restricts trade names. Common universal rules: no comparative superlatives without substantiation ("best", "top"), required jurisdiction labels ("Attorney advertising"), restricted use of past-result figures without disclaimers. We pre-flight every ad and landing page against your state's current rules before launch — getting this wrong invites a bar complaint, not just a Google policy reject.

  • Yes — CallRail has native integrations for Lawmatics, HubSpot, and Pipedrive that push call recordings, conversation scores, and call-source attribution directly onto the lead record. We add Make.com to enrich the data: keyword that triggered the click, landing page viewed, time-to-answer, and qualified/unqualified scoring. The result is one CRM view per lead with paid-channel cost attached.

  • Paid channels (Google Search, LSA, Meta) typically pay back in 60–120 days for legal. SEO content + GBP work takes 4–9 months. The cycle length depends on case type: PI car-accident cases close in 6–18 months but you bill on contingency, so cash-in lags signing by 9–24 months. We model this for you in the audit — not just "leads in", but "cash-in by month X" — so you don't under-fund a campaign that's on track.

By US metro

Law-firm markets we cover.

City-specific operator notes, market stats, and local integrations. Pick your metro for sub-market pacing rules and local CPL benchmarks.

The next step · 8-page action report · 24 hours · free

Find the leak. Plug it before you spend another dollar.

Send us your URL. Within 24 hours we email an 8-page action report: the 3 biggest gaps in your Google Business Profile, 5 keywords your local competitors outrank you on, your speed-to-lead score, and 3 specific moves that typically lift inbound 20–40% in 30 days. Yours to keep — fix it with us, your team, or anyone else.

Delivered

≤24 h

Output

8-pg PDF

Cost

Free